ЭТОТ САЙТ НЕ ОФИЦИАЛЬНЫЙ И НЕ БЫЛ ОДОБРЕН FANTASY FLIGHT GAMES.
Сумерки Империи IV, игра, созданная компанией Fantasy Flight Games. Все права принадлежат Fantasy Flight Games.
Гарантированно не содержит Некровирус.
DIES IST NICHT DIE OFFIZIELLE WEBSITE UND STEHT IN KEINEN ZUSAMMENHANG MIT FANTASY FLIGHT GAMES.
Twilight Imperium IV, ein Spiel von Fantasy Flight Games. Copyrights Fantasy Flight Games.
Garantiert Nekro virus frei.
THIS WEBSITE IS NOT OFFICIAL AND HAS NOT BEEN APPROVED BY FANTASY FLIGHT GAMES.
Twilight Imperium IV, a game edited by Fantasy Flight Games. Copyrights Fantasy Flight Games.
Guaranteed Nekro virus free.
CE SITE N'EST PAS OFFICIEL ET N'EST PAS APPOUVE PAR FANTASY FLIGHT GAMES.
Twilight Imperium IV, un jeu édité Fantasy Flight Games. Copyrights Fantasy Flight Games.
Garantie sans virus Nekro.
EXTRACOMPUTER
Saved game from previous version is not compatibleLa sauvegarde de la version précédente n'est pas compatibleGespeicherte Spiele von Vorgängerversionen sind nicht kompatibelСохраненная игра из предыдущей версии не поддерживается
THIS WEBSITE IS NOT OFFICIAL AND HAS NOT BEEN APPROVED BY FANTASY FLIGHT GAMES.
Developed by Stéphane "Saturn Nitrik" Démots
CE SITE N'EST PAS OFFICIEL ET N'EST PAS APPOUVE PAR FANTASY FLIGHT GAMES.
Développé par Stéphane "Saturn Nitrik" Démots
DIES IST NICHT DIE OFFIZIELLE WEBSITE UND STEHT IN KEINEN ZUSAMMENHANG MIT FANTASY FLIGHT GAMES.
Entwickelt von Stéphane "Saturn Nitrik" Démots
ЭТОТ САЙТ НЕ ОФИЦИАЛЬНЫЙ И НЕ БЫЛ ОДОБРЕН FANTASY FLIGHT GAMES.
Разработано Стефаном Демотсом, так же известном как Stéphane "Saturn Nitrik" Démots
The game
La partie
Die Partie
Игра
Number of players:Nombre de joueurs:Anzahl der SpielerКоличество игроков6
IMPORTANT: Respect the players placement around the table
The map layout is just for indication and does not matter for the tool
IMPORTANT: Respecter le placement des joueurs autour de la table
La disposition de la carte est pour indication et n'a pas d'incidence sur l'outil
WICHTIG: Bitte die Spielereinteilung um den Tisch einhalten
The map layout is just for indication and does not matter for the tool.
ВАЖНО: Правильно учитывайте расположение игроков за столом
The map layout is just for indication and does not matter for the tool.
Set player
Set player
Set player
Set player
Set player
Set player
Set player
Set player
Build the galaxy
Construction de la galaxy
Baue die Galaxy auf
Создайте карту галактики
Player parameters
Paramètres du joueur
Spiel Einstellungen
Параметры игрока
Units Color
Couleur des unités
Farbe der Einheiten
Цвет фигурок отрядов
Faction
TEMPLATE
Presentation
The ExtraComputer is a fan tool designed to be used on a screen aside your Twilight Imperium games
The support can be any large enough screen: TV, computer, projector, tablet.
The ExtraComputer takes in charge some process to improve the game flow and speed :
Strategy selector
Initiative turn tracker
Victory Points counters
Voting system for Galactic Councils
And more to come...
Présentation
ExtraComputer est un assistant à projecter sur un écran proche de votre partie de Twilight Imperium
Le support peut être n'importe quel écran assez large: TV, PC, projecteur, tablette.
ExtraComputer prends en charge plusieurs processus pour améorer la fluidité et la vitesse de jeu:
Choix des Stratégies
Suivi de l'ordre d'initiative
Compteur de Points de Victoire
Compteur de votes pour le conseil Galactique
Et plus à venir...
Voerstellung
ExtraComputer ist ein Fan Tools, welches als Unterstützungsanzeige neben dem Twilight Imperium verwendet werden soll
Als Anzeige eignet sich jede Art von Display: Fernseher, Computer, Projektor, Laptop, Tablett
ExtraComputer unterstützt bei der Erhöhung des Spielflusses und der Spielgeschwindigkeit:
Auswahl der Strategie
Steuerung der Initiative
Siegpunkt Zähler
Abstimmungssystem des Galaktischen Konzils
und mehr...
О приложении
ExtraComputer — это помощник, который вы можете использовать на экране во время ваших партий в Сумерки Империи
Swear your allegiance to the new Galactic EmperorJurez alégeance au nouvel Empereur GalactiqueSchwöre deine Treue dem neuen Galaktischen ImperatorПреклонитесь перед новым Галактическим Императором
Faction
VP
Timer
Speaker
Influence
Faction
PV
Temps
Orateur
Influence
Fraktion
SP
Zeit
Sprecher
Einfluss
Faction
VP
Timer
Speaker
Влияние
Arborec
10VP
0
0
0
Arborec
10VP
0
0
0
Arborec
10VP
0
0
0
Arborec
10VP
0
0
0
Arborec
10VP
0
0
0
Arborec
10VP
0
0
0
Arborec
10VP
0
0
0
Arborec
10VP
0
0
0
Game duration: Durée de la partie: Game duration: Продолжительность игры:
Number of rounds: Nombre de Rounds: Anzahl der Runden: Количество раундов:
End gameFinBeende SpielЗакончить игру
Options
Use the Victory Point meter top barUtiliser les compteurs de PVVerwende die Siegpunktleiste am oberen Rand Использовать счетчик победных очков в верхней панели
Victory Points limitLimite de Points de VictoireSiegpunktlimitЛимит победных очков End game button will appear when reaching the limitAtteindre la limite affiche le bouton de fin de partieEnd game button will appear when reaching the limitКнопка "Закончить игру" появится после достижения лимита победных очков
Full screen Plein écranVollbildПолноэкранный режим
Inactivity timer (minutes)Chronométre d'inactivité (minutes)Inaktivitätstimer (minutes)Таймер неактивности (в минутах) Show warning message if no activity for the given duration. It helps to keep the game flows.Affiche un message d'alerte en cas d'inactivité. Permet de conserver la fluidité du jeuZeige eine Warnmeldung bei Inaktivität. Dies hilft, den Spielfluss aufrecht zu erhalten.Показывть предупреждающее сообщение, если не было никакой активности за выбранный период времени. Это помогает ускорить игру.
Player count-up timer resets each turnLe chrono des joueurs se réinitialise chaque tourDer Zeitzähler des Spielers wird in jedem Zug zurückgesetztСчетчик времени игрока сбрасывается каждый ход If unchecked, total time per player is shown.Si désactivé, le temps total par joueur est affiché.Wenn nicht angewählt, wird die Gesamtzeit pro Spieler angezeigt.Если отключено, будет показано общее время на ходы.
During Agenda phase, show detailed voting steps instead of vote counterAfficher les étapes de la phase Projet au lieu du compteur de votesShow detailed voting steps during Agenda phase instead of vote counterShow detailed voting steps during Agenda phase instead of vote counter Uncheck to use the old and complex voting system.Désactiver pour utiliser l'ancien systeme complexe de votes.Uncheck to use the old and complex voting system.Uncheck to use the old and complex voting system.
Note: These options can be changed any time during the game by the top-right icon.Note: Ces options seront accessible pendant la partie par l'îcone en haut à droite.Anmerkung: Diese Optionen können jederzeit geändert werden, in dem das Icon oben rechts gedückt wird.Прмечание: эти опции можно менять в любой момент игры, используя иконку в верхней правой части экрана.
